TODOS LOS DOMINGOS
EL GRAFIQUITO: Un vistazo a Mario Arvizu y Alex Montiel, unos fregones del doblaje
(Foto: Especial)
En El Grafiquito, que podrás obtener domingo a domingo en tu edición impresa de El Gráfico, encontrarás el contenido más chido para que tus hijos puedan disfrutar de las noticias más frescas acorde a su edad y sus intereses. Como cada semana, te dejamos una probadita de lo que verás hoy:
ENTREVISTA CON MARIO ARVIZU
Por Alma Rodríguez
¿Te gusta el doblaje? Te presentamos a Mario Arvizu, un actor cuyo talento ha dado voz a personajes famosos del cine animado. Seguro recuerdas las frases de “gorditos y bonitos”, o “mataría por un rollo de atún picante, ah y cómprate algo bonito”, o “¿bromeas, pero si es un papucho, su cara está tallada por los mismísimos ángeles?”. Son palabras que traspasaron las pantallas del cine, se volvieron icónicas y cotidianas, debido a la chispa con la que fueron entonadas y, principalmente, al talento de quien les dio voz. Este el caso del actor Mario Arvizu.
Mario ha dado voz a los personajes del pingüino Skipper (Madagascar y Pingüinos de Madagascar); Boss Baby (Jefe en pañales) y la hermanastra Doris (Sherk 2), entre muchos más. En sus inicios, Mario imitaba a sus maestros y a los locutores de radio; sin embargo, a los 22 años inició en el teatro con la obra de “La Bella y la Bestia” y luego fue la voz del gobierno del estado de Chihuahua.
Sus primeros personajes animados. El Dr. Doom, de los Cuatro Fantásticos, y Mario Andretti, en Cars.
Mario dice que si quieres imitar voces en películas debes estudiar actuación. Luego prepararte siempre y es que no sólo es la voz sino el conjunto de gestos y movimientos para realizar este extraordinario trabajo.
ENTREVISTA CON ALEX MONTIEL
Por Gabriela Sánchez
Quizá el nombre de Alex Montiel no te diga mucho, y la neta, quizá su cara tampoco. Pero seguro conoces al Escorpión Dorado, el famoso personaje ‘buscapleitos’ que creó en conjunto con su hermano, Gabriel alias “Werevertumorro”.
Más allá de su faceta como youtuber, Alex ha trabajado incansablemente. Él estudió periodismo y, en su camino, se topó con el doblaje.
“Tenía como 18 años cuando hice mi primer cursito con Cony Madera (voz de Ariel, La Sirenita) y esposa de Humberto Velez (el famoso Homero Simpson). Después, a la par de la carrera de Periodismo, estudié en El Centro de Capacitación Raúl del Campo (CCRC) donde, entre otras cosas, tomé clases de actuación, conducción, producción y doblaje. Ahí Jessi Conde (voz del Señor cara de papa de Toy Story) me “profesionalizó” un poco más, en el sentido de cómo hacer las cosas”, cuenta Alex quien ahora presta su voz a Ace, el noble sabueso cachetón de Batman en “DC Liga de Supermascotas” para el que se olvida de la voz chillona del Escorpión.
“Ace es rudo pero al final siempre busca el bien y le da esperanza a todos, es el punto de unión de toda la película. Su personaje requiere otro tipo de actuación, porque además de comedia, le mete un poquito de drama, de acción y de análisis a lo que pasa, tiene características bien padres”.
Antes de protagonizar una cinta como actor de doblaje Alex se clavó en producir, crear, escribir hasta que, después de mucho machetearle su voz se ganó un lugar en una película: Bob Esponja: Un héroe fuera del agua, donde usó una voz tierna y casi chillona para la gaviota Kyle. Sí, casi ese mismo tono que usa cuando se pone la máscara del luchador.
"Muchos solo por curiosidad se meten a un curso de doblaje, pero de tomar un curso a hacer carrera hay un mundo de distancia; tienes que estar comprometido porque no te van a dar la oportunidad de hacer un personaje a la primera", confiesa Alex.
“Hay muchos centros de capacitación y cursos independientes donde los actores te dan su técnica y lo primero que te van a decir es que para hacer doblaje debes saber actuar, no solo es ‘hacer voces’, porque hay actores de doblaje que no hacen voces y tienen el mismo tono en todos sus personajes, la diferencia está en cómo los interpretan”, detalla el youtuber.
Y aunque no es su tarea principal ni la que paga sus cuentas, Alex tiene especial apego por esta faceta de su vida.
“Es la actividad que no hago tanto pero es la consentida, tiene su lugar especial; más allá de lo que hago a diario o como youtuber, preparando videos para estrenar cada semana, más allá del Escorpión Dorado, el doblaje tiene una magia especial. En el momento que se presente la oportunidad de hacer un doblaje siempre voy a estar ahí”, explica Montiel.
Alex también prestó su voz al personaje de Linterna Verde en ‘La gran aventura LEGO 2”, interpretó a Chuck en “La vida secreta de tus mascotas 2”, hizo a Lee en “Wifi Ralph” pero, sin duda, el personaje que más le ha gustado hasta el momento es Fabulman de la película ‘¡Scooby!’. “También fue un superhéroe, pero en absurdo, en comedia total, es el personaje más divertido que he hecho”, finaliza el influencer.
VIDEOJUEGO DE LA SEMANA
En un lugar donde reina la muerte, préndete a Thymesia y juega con el misterioso personaje Corvus. Arrebata las enfermedades de los cruentos jefes y empúñalas como si fueran armas. Haz que prueben su propia medicina. Es un reto y es la única forma de sobrevivir en este reino desolado
Transfórmate en un cuervo durante el combate. Lanza tus plumas como si fueran dagas y ejecuta a tus enemigos con la velocidad de un ave de presa.
Thymesia estará disponible a partir del próximo 9 de agosto para Steam, PlayStation 5 y Xbox Series X|S.
INFOGRAFÍA Y LA TIRA CÓMICA DE TERRY
Si quieres ver el contenido completo, no olvides comprar tu periódico El Gráfico todos los domingos.
