INTERESANTE HISTORIA
Musical de zombies invade la CDXM ¿Lugar y fechas del evento?
Una historia de terror y de mucha adrenalina llega al Teatro Milán el próximo viernes 13 de septiembre
(Foto: Especiales)
A un mes de la llegada de la Marcha Zombie a CDMX, el musical ‘ZM’ sube el telón en el Teatro Milán, con una historia para los amantes del género, llena de terror y mucha adrenalina.
“La historia comienza porque la cadena de comida rápida más importante de Estados Unidos en este mundo ficticio lanza una nueva hamburguesa y, al mismo tiempo, comienzan a aparecer un montón de zombies hambrientos de carne humana, y el musical lanza esa pregunta: ¿Hay una correlación?”, comenta en conferencia de prensa el director de escena, Miguel Septién.
Afirmó que al principio hubo varias conversaciones con Greg Kotis, escritor de la historia, sobre si se necesitaba ajustar el ‘setting’: “la historia se desarrolla en un pueblo cualquiera de Estados Unidos en el tiempo contemporáneo y en algunos momentos platicamos sobre trasladarla a México y pensamos cómo recontextualizar eso”, explicó.
Lee también: Mariana Rodríguez en contra de Adrián Marcelo, asegura que no lo quieren en Monterrey
‘ZM, un nuevo musical’ se estrenará el 13 de septiembre en el Teatro Milán con funciones hasta el 27 de octubre, tentativamente, y se podría extender hasta noviembre.
“Siendo la primera vez que este musical se presenta en el mundo, para nosotros era importante tratar de respetar el texto tal cual se escribió. Evidentemente, en el proceso de traducción hay varias licencias que hay que tomar, sobre todo en un musical, pero la meta sí era presentar el texto de la forma más fiel”, dice Septién.
Siendo la primera vez que este musical se presenta en el mundo, para nosotros era importante tratar de respetar el texto”, mencionó Miguel Septién.