carta completa