hospital inoperante